LECHUZA"Ave rapaz e nocturna duns 35 cm de lonxitude, Strix flammea ". Antigamente "nechuza", é unha palabra formada apartir do latín NOCTUA "lechuza"(de onde "nuétiga" en Santander) e o castelán "leche", pola superstición antiga do que a lechuza gustaba de botarse sobre os nenos de peito coma se os amamantase; é incerto ónde estivo o punto de partida do vocábulo, aínda que por razóns morfolóxicas o máis probable é que "nochuza" fose un derivado despectivo de "nochua"; despois alterado en nochuza e, finalmente, por influencia da citada superstición, lechuza.
COROMINAS DIICIONARIO ETIMOLÓGICO
Chama a atençom tamém o nome galego da "lechuza":
ResponderEliminarCoruja.
Curuja.
Do mesmo jeito que Maruja, vem de Mare, ou Maria.
Coruja pode ser que venha de Core, Core é nome da deusa Persefone ou Proserpina.
Saúdos e felicidades polo blogue.