Palabras gregas

Begonia

Palabra provinte do francés, creada por un botánico chamado Plumier, en honor de Begon.

Ringorrango

Onomatopeia do chirrido dunha pluma.

Bártulos

Libros de estudo, argumento xurícos do nome do famoso xurisconsuelto boloñes, as cuyas obras eran libro de texto fundamentalmente para os estudantes de dereito.

Bacanal

Palabra que provén do latín, "pertencente a Baco e ás festas celebradas na súa honra", ''orxia''.

Papel

Tomado del catalán paper, y éste, por vía semiculta, del latín papyrus 'papiro', que a su vez viene del griego. La fabricación del papel fué introducida en Europa por los árabes en el S. X. Los más antiguos focos de produción europea se hallan en tierras de lengua italiana y catalana.

ZURDO

Palabra emparentada con el gallego, mao xurda ''mano izquierda''. A las palabras que significan 'zurdo' suelen atribuirse a las ideas de 'grosero', 'torpe', por la inhabilidad que se atribuye al zurdo.

viernes

Abreviación de "dia de venus"do latín "dies veneris".

Rostro

Del lat. ROSTRUM "pico en latin", "hocico"; esto y tambien "labio", "boca" es lo que todavía significa en el castellano medieval, pero pronto se esxtiende del sentido "boca" al de "cara, faz".

Madeira

Do latín materia, "materia" e, por extensión, "madeira de árbore".

Asasino

Do árabe hassasi, bebedor de hassis, bebida narcótica de follas de cáñamo. nome aplicado os secuaces do sectario musulmán coñecido por Vello da Montaña. Siglo XI que fanatizados polo seu xefe e enbriagados de hassis dedicabanse a exucutar sangrentas vinganzas políticas.

Libro

Tomado do latín liber, "parte interior da cortiza das plantas" que os romanos empregaron a modo de papel.

Mona.

Palabra procedente do árabe ''maimun'', feliz

A acepción para nós habitual da palabra pódese deber a que os monos, ó parecer, procedían do Yemen ou Arabia feliz.

Palabra procedente do árabe ''maimun'', feliz

A acepción para nós habitual da palabra pódese deber a que os monos, ó parecer, procedían do Yemen ou Arabia feliz.

Línea

"Fio de liño", "cordel" derivado do latín linum "liño"

Rufián

Vocábulo común a todos os romances de Ocidente, moi antigo en Italia e o sur de Francia. Quizais naceu no primeiro deses países;

É palabra de orixe incierta, tal vez procedente do latín RUFUS, "de pelo roxo", sea pola prevención vulgar que existía contra a xente desa cor, ou pola costume das meretrices romanas de adornarse con perrucas roxas.

Levita

"Israelita" da tribo de leví, adicada ó servizo do templo.
Tamén significa "Chaqueta larga de home con faldones cruzados por diante" tomada do francés lévite, nome aplicado a esta prenda por parecerse a que levaban os levitas nas representacións teatrais.

Ladino

De latinus, "latino". Lingua romance por oposición á lingua árabe.

A acepción moderna "sagaz" pode vir da apelación moro ladino, persoa de relixión musulmana pero falante da lingua romance e que podía desenvolverse ben, con habilidade, en terra de cristianos, xa que dominaba a súa lingua.

TRABAJO

Proviene de la palabra tri-palium (tres palos) haciendo referencia al aparato en el cual los reos sufrían el tormento o estaban sometidos a torturas, este aparato estaba hecho con tres palos cruzados.
También se aplica al trabajo laborioso,sufrimiento o pena.

CANTIMPLORA

Sifón, vasija empleda para enfriar el agua.
Hace referencia al ruido que producía el agua al dejarla caer ( canta y plora ) , semejándose a un canto y luego a un lamento.

CRETINO

Tomado de un dialecto hablado en Suiza y aplicado a la manera eufemística de llamar a los cretinos (¨chretien¨)